YOU SAID:

My and it come now over here there

INTO JAPANESE

私それ今ここに来てないと

BACK INTO ENGLISH

I it not now come here and

INTO JAPANESE

それはない今こっちに来て私と

BACK INTO ENGLISH

It's not coming here with me

INTO JAPANESE

それは私と一緒にここに来ていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not come here with me.

INTO JAPANESE

それは私と一緒にここで来ない。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't come in here with me.

INTO JAPANESE

それは私と一緒にここに来ない。

BACK INTO ENGLISH

It will not come here with me.

INTO JAPANESE

ここで私と一緒に来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not come with you here.

INTO JAPANESE

あなたとは行かないわ！

BACK INTO ENGLISH

I will not come with you.

INTO JAPANESE

あなたとは行かないわ！

BACK INTO ENGLISH

I will not come with you.