YOU SAID:

my ancestors look down on me with great shame I am a failure and there is nothing i can do to change that fact

INTO JAPANESE

私の祖先は大きな恥ずかしさで私を見下ろしています 私は失敗であり、その事実を変えるために私ができることは何もありません

BACK INTO ENGLISH

My ancestors look down on me with great embarrassment, I am a failure, and there is nothing I can do to change that fact.

INTO JAPANESE

私の祖先は私を非常に恥ずかしく思って見下ろし、私は失敗であり、その事実を変えるために私にできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

My ancestors looked down on me in great shame, I was a failure, and there is nothing I can do to change that fact.

INTO JAPANESE

私の祖先は私を非常に恥ずかしくて見下ろし、私は失敗であり、その事実を変えるために私にできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

My ancestors looked down on me in great shame, I was a failure, and there is nothing I can do to change that fact.