YOU SAID:
My anaconda don't want none unless you got buns, hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダ欲しくない限り、パン、フン。
BACK INTO ENGLISH
My Anaconda don't want, as long as the bread, Hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダは、限り、パン、フンを必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
As far as my Anaconda, Pan, Hun do not have.
INTO JAPANESE
限り、私のアナコンダ、パン、フンを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
As long as does not have my Anaconda, bread, Hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダがあるない限りパン、フン。
BACK INTO ENGLISH
Not as long as my Anaconda bread, Hun.
INTO JAPANESE
ない限り私のアナコンダ、パン、フン。
BACK INTO ENGLISH
Unless it's my Anaconda, bread, Hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダは、しない限り、パン、フン。
BACK INTO ENGLISH
As far as my Anaconda don't pan, Hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダ限り鍋はありません、フン。
BACK INTO ENGLISH
As long as my Anaconda don't pan, Hun.
INTO JAPANESE
限り私のアナコンダ、鍋はありません、フン。
BACK INTO ENGLISH
As far as my Anaconda don't pan, Hun.
INTO JAPANESE
私のアナコンダ限り鍋はありません、フン。
BACK INTO ENGLISH
As long as my Anaconda don't pan, Hun.
INTO JAPANESE
限り私のアナコンダ、鍋はありません、フン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium