YOU SAID:

my anacnda on't, my aacodaon't, m anaconda

INTO JAPANESE

私のアナコンダはオンじゃない、私のアコダオンじゃない、私のアナコンダ

BACK INTO ENGLISH

My anaconda is not on, my akoda is not on, my anaconda

INTO JAPANESE

私のアナコンダはついてない、私のアコダはついてない、私のアナコンダ

BACK INTO ENGLISH

My anaconda is not lucky, my akoda is not lucky, my anaconda

INTO JAPANESE

私のアナコンダは幸運じゃない、私のアコダは幸運じゃない、私のアナコンダ

BACK INTO ENGLISH

My anaconda ain't lucky, my akoda ain't lucky, my anaconda

INTO JAPANESE

私のアナコンダは運が悪い、私のアコダは運が悪い、私のアナコンダ

BACK INTO ENGLISH

My anaconda is out of luck, my akoda is out of luck, my anaconda

INTO JAPANESE

私のアナコンダは運が悪い、私のアコダは運が悪い、私のアナコンダ

BACK INTO ENGLISH

My anaconda is out of luck, my akoda is out of luck, my anaconda