YOU SAID:

my alter ego is a kleptomaniac and she said shes having homicidal thoughts

INTO JAPANESE

私の分身は、クレプトマニアであり、殺人の考えを持っていると彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

She said my alter ego was a cryptomaniac and had the idea of murder

INTO JAPANESE

彼女は私の分身はクリプトマニアであり、殺人の考えがあったと言いました

BACK INTO ENGLISH

She said my alter ego was cryptomania and had thoughts of murder

INTO JAPANESE

彼女は私の分身はクリプトマニアで殺人の考えがあったと言った

BACK INTO ENGLISH

She said my alter ego had thoughts of murder in cryptomania

INTO JAPANESE

彼女は私の分身はクリプトマニアで殺人の考えがあったと言った

BACK INTO ENGLISH

She said my alter ego had thoughts of murder in cryptomania