YOU SAID:

My alphabet soup is slightly hotter than I would prefer under ideal surcumstances

INTO JAPANESE

私のアルファベットスープは、私が理想的なサーカムスタンスの下で好むよりも少し暑いです

BACK INTO ENGLISH

My alphabet soup is a bit hotter than I prefer under the ideal circumstance

INTO JAPANESE

私のアルファベットスープは、私が理想的な状況下で好むよりも少し熱いです

BACK INTO ENGLISH

My alphabet soup is a little hotter than I prefer under ideal circumstances

INTO JAPANESE

私のアルファベットスープは、私が理想的な状況下で好むよりも少し熱いです

BACK INTO ENGLISH

My alphabet soup is a little hotter than I prefer under ideal circumstances