YOU SAID:
my aim is like potatoes. it doesn't work. What if i start to aim train to remove my needs of potatoes? I am really fond of pillows because of the way that they are not equal to potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を取り除くために列車を目指し始めたらどうなりますか?枕はポテトと同じではないので、私は本当に枕が好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens if you start to train to get rid of the need for potatoes? I really like pillows because pillows are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を取り除くためにトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので、私は枕が本当に好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when I start training to remove the need for potatoes? I really like pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性をなくすためのトレーニングを開始するとどうなりますか?ジャガイモと同じではないので、枕が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。それは動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. It doesn't work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。機能しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My purpose is like potatoes. Does not work. What happens when you start training to eliminate the need for potatoes? I love pillows because they are not the same as potatoes.
INTO JAPANESE
私の目的はジャガイモのようなものです。動作しません。ジャガイモの必要性を排除するためのトレーニングを開始するとどうなりますか?枕はポテトと同じではないので大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium