YOU SAID:

my african offensive police officer? Has it been long since the dingdong? Since the doorbell? Have you been well? Remember the ninja turtles? Turtles in a half shell?

INTO JAPANESE

私のアフリカの攻撃的な警察官？それは鼎洞以来長いですか？ドアベル以来？あなたは元気？忍者カメを覚えていますか？ハーフシェルのカメ？

BACK INTO ENGLISH

My African aggressive officer? Is it long since Ding Dong? Since the doorbell? How are you? Do you remember the ninja tortoise? Half-shell tortoise?

INTO JAPANESE

私のアフリカの積極的な役人？丁東以来長いですか？ドアベル以来？お元気ですか？あなたは忍者のカメを覚えていますか？ハーフシェルのカメ？

BACK INTO ENGLISH

My aggressive official in Africa? Is it long since Dotto? Since the doorbell? How are you? Do you remember the ninja tortoise? Half-shell tortoise?

INTO JAPANESE

私の積極的なアフリカの関係者？ Dotto以来長いですか？ドアベル以来？お元気ですか？あなたは忍者のカメを覚えていますか？ハーフシェルのカメ？

BACK INTO ENGLISH

My aggressive African official? Is it long since Dotto? Since the doorbell? How are you? Do you remember the ninja tortoise? Half-shell tortoise?

INTO JAPANESE

私の積極的なアフリカ公務員？ Dotto以来長いですか？ドアベル以来？お元気ですか？あなたは忍者のカメを覚えていますか？ハーフシェルのカメ？

BACK INTO ENGLISH

My aggressive African civil servant? Is it long since Dotto? Since the doorbell? How are you? Do you remember the ninja tortoise? Half-shell tortoise?

INTO JAPANESE

私の積極的なアフリカ公務員？ Dotto以来長いですか？ドアベル以来？お元気ですか？あなたは忍者のカメを覚えていますか？ハーフシェルのカメ？

BACK INTO ENGLISH

My aggressive African civil servant? Is it long since Dotto? Since the doorbell? How are you? Do you remember the ninja tortoise? Half-shell tortoise?