YOU SAID:

my advice is, if you maintain this lifestyle, you won't reach thirty

INTO JAPANESE

私のアドバイスは、このライフ スタイルを維持する場合 30 歳に到達することはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you keep this lifestyle, my advice is to reach the 30-year-old.

INTO JAPANESE

このライフ スタイルを維持する場合、私のアドバイスは、30 歳に到達するためです。

BACK INTO ENGLISH

To maintain this lifestyle, my advice is to get to the 30-year-old.

INTO JAPANESE

この生活を維持するために私のアドバイスは、30 歳を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep this my advice is get a 30-year-old.

INTO JAPANESE

これに私のアドバイスを維持するためには 30 歳です。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to maintain this is 30-year-old.

INTO JAPANESE

私のアドバイスは、これを維持するためには 30 歳。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to keep it in the 30-year-old.

INTO JAPANESE

私のアドバイスは、30 歳でそれを保つことです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to keep it at the age of 30.

INTO JAPANESE

私のアドバイスは、30 歳でそれを維持することです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to keep it at the age of 30.