YOU SAID:

My advice for you is to get down to the Training Center and report to Drill Instructor Sharp ASAP.

INTO JAPANESE

私からのアドバイスは、トレーニングセンターに行き、できるだけ早くドリルインストラクターのシャープに報告することです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to go to the training center and report to your drill instructor Sharp as soon as possible.

INTO JAPANESE

私からのアドバイスは、できるだけ早くトレーニングセンターに行き、訓練指導員のシャープに報告することです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to go to the training center as soon as possible and report to your training instructor Sharp.

INTO JAPANESE

私からのアドバイスは、できるだけ早くトレーニングセンターに行き、トレーニングインストラクターのシャープに報告することです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to go to the training center as soon as possible and report it to your training instructor Sharp.

INTO JAPANESE

私からのアドバイスは、できるだけ早くトレーニングセンターに行き、トレーニングインストラクターのシャープに報告することです。

BACK INTO ENGLISH

My advice is to go to the training center as soon as possible and report it to your training instructor Sharp.