YOU SAID:

My absolute least favorite paint is red and dry.

INTO JAPANESE

私の絶対の最少の好みの塗装は赤と乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My absolute least favorite color is red and dry.

INTO JAPANESE

私の絶対の最も好きな色は赤と乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My absolute most favorite color is red and dry.

INTO JAPANESE

私の絶対的な一番好きな色は赤と乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My absolute favorite color is red and dry.

INTO JAPANESE

私の絶対のお気に入りの色は、赤と乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

My absolute favorite color is red and dry.