YOU SAID:

My (48M) Evangelion pilots (14M, 14F, 14F, 14M, 14M) have unionized

INTO JAPANESE

私（48M）のエヴァンゲリオンのパイロット（14M、14F、14F、14M、14M）がユニオン化されました

BACK INTO ENGLISH

My (48M) Evangelion pilots (14M, 14F, 14F, 14M, 14M) have been unionized

INTO JAPANESE

私（48M）のエヴァンゲリオンパイロット（14M、14F、14F、14M、14M）が組合に加入しました

BACK INTO ENGLISH

My (48M) Evangelion pilot (14M, 14F, 14F, 14M, 14M) joined the union

INTO JAPANESE

私（48M）のエヴァンゲリオンパイロット（14M、14F、14F、14M、14M）が組合に加入しました

BACK INTO ENGLISH

My (48M) Evangelion pilot (14M, 14F, 14F, 14M, 14M) joined the union