YOU SAID:

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

INTO JAPANESE

あなたが私たちができないかもしれないそれらの1つであるかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you were one of those things we might not be able to do

INTO JAPANESE

あたかもあなたが私たちができないかもしれないことの1つであるかのように

BACK INTO ENGLISH

as if you were one of the things we might not be able to do

INTO JAPANESE

あたかもあなたが私たちができないかもしれないことの1つであるかのように

BACK INTO ENGLISH

as if you were one of the things we might not be able to do