YOU SAID:

must we do this, cause i really dont want to

INTO JAPANESE

我々 は、これを行う必要があります原因が本当にたく

BACK INTO ENGLISH

Because we do this, you must really want to

INTO JAPANESE

我々 はこれを行うためにする必要があります本当に

BACK INTO ENGLISH

To do this we must be really

INTO JAPANESE

これを行うに私たちは本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must really want us to do this.

INTO JAPANESE

本当にこれを行うをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Doing this really should be.

INTO JAPANESE

本当にする必要がありますこれを行います。

BACK INTO ENGLISH

This should really be.

INTO JAPANESE

これは本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must really want it.

INTO JAPANESE

あなたは本当にそれを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You really need it.

INTO JAPANESE

ここぞという時に！

BACK INTO ENGLISH

When you really need it!

INTO JAPANESE

ここぞという時に！

BACK INTO ENGLISH

When you really need it!