YOU SAID:

must now fight for their very lives we are too few in number but we have one hope that is where you come in young boy only you can help us win this battle what can i do you have a power here that you have yet to understand

INTO JAPANESE

今、彼らの人生のために戦わなければならない私たちは数が少なすぎますが、私たちはあなたが若い男の子に来る場所である1つの希望を持っています、 私はあなたがまだ理解していない力を持っているこの戦いに勝つのを助けることができます

BACK INTO ENGLISH

Now we have to fight for their lives We are too few, but we have one hope that is where you come to young boys, I can help you win this fight that you still don't understand

INTO JAPANESE

今、私たちは彼らの人生のために戦わなければならない私たちは少なすぎますが、私たちはあなたが若い男の子に来る場所である1つの希望を持っている、私はあなたがまだ理解していないこの戦いに勝つのを助けることができます

BACK INTO ENGLISH

Now we have to fight for their lives We are too few but we have one hope that is where you come to young boys, I can help you win this fight you don't yet understand

INTO JAPANESE

今、私たちは彼らの人生のために戦わなければならない私たちは少なすぎますが、私たちはあなたが若い男の子に来る場所である1つの希望を持っている、私はあなたがまだ理解していないこの戦いに勝つのを助けることができます

BACK INTO ENGLISH

Now we have to fight for their lives We are too few but we have one hope that is where you come to young boys, I can help you win this fight you don't yet understand