YOU SAID:

Must keep on movin' ahead No time for guessin', follow my plan instead Trusting in what you can't see Take my lead, I'll set you free

INTO JAPANESE

必要があります保つために movin ' 先の時間がない私のリードを取る多分、あなたが見ることができないの代わりに信頼私の計画に従う、私はあなたを自由に設定します

BACK INTO ENGLISH

You must keep movin ' take the lead ahead of time that I can't, maybe you will see instead follow the plan I trust, I set you free

INTO JAPANESE

取るが事前にできない、多分表示されますリード代わりに私の信頼は、私はあなたが自由に設定計画に従うを movin ' を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Instead of lead in advance you can't take, maybe see my trust, I you freely plan follow movin ' must be maintained.

INTO JAPANESE

鉛ではなく、事前にあなたが取ることはできません、多分私の信頼を参照してください、私 movin ' フォローを自由に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can't take you in advance but not lead, maybe see my trust I movin ' must plan to follow.

INTO JAPANESE

できません事前にあなたを取るが、ないリード、多分 movin ' 私は従うことを計画する必要があります私の信頼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Cannot take you in advance, but not lead, maybe movin ' trust me should I plan to follow, see.

INTO JAPANESE

できません、事前には、ない鉛、多分 movin ' 私を信頼以下を確認すれば。

BACK INTO ENGLISH

Cannot, in advance, not lead, maybe movin ' you make me to trust.

INTO JAPANESE

できません、事前につながらない、多分あなたは私を信頼させる movin '。

BACK INTO ENGLISH

Not, not in advance, maybe you trust me movin '.

INTO JAPANESE

ない、前払いではなく、多分あなたは movin ' 私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

No upfront instead of maybe you movin ' trust me.

INTO JAPANESE

いいえ前払い代わりに多分の movin ' あなたは私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

No upfront rather than maybe movin ' I trust you.

INTO JAPANESE

多分あなたを信頼 movin ' ではなくいいえ前払い。

BACK INTO ENGLISH

Maybe trust your movin ' not no prepayment.

INTO JAPANESE

多分、movin ' ないない前払いを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the movin ' no prepayment trust.

INTO JAPANESE

多分、movin ' いいえ前払い信頼。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the movin ' no prepayment trust.