YOU SAID:
Must get that flashy box away from her!
INTO JAPANESE
あの派手な箱を彼女から取り上げなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I have to take that fancy box away from her!
INTO JAPANESE
彼女からその豪華な箱を取り上げなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I have to take that fancy box away from her!
You've done this before, haven't you.