YOU SAID:

Must donkeys go and wash their hands, lest they become revengeful and bored

INTO JAPANESE

彼らが復讐と退屈にならないように、ロバは行って手を洗わなければならない

BACK INTO ENGLISH

The donkey has to go and wash his hands so that they will not become revenge and boredom

INTO JAPANESE

ロバは、復讐と退屈にならないように手を洗って行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

The donkey has to wash his hands so that it will not become revenge and boredom

INTO JAPANESE

ロバは復讐と退屈にならないように手を洗わなければならない

BACK INTO ENGLISH

The donkey must wash his hands so as not to be revenge and boredom

INTO JAPANESE

ロバは復讐と退屈しないように手を洗わなければならない

BACK INTO ENGLISH

The donke must wash his hands so as not to get bored with revenge

INTO JAPANESE

ロバは復讐に飽きないように手を洗わなければならない

BACK INTO ENGLISH

The donkey has to wash his hands so as not to get bored with revenge

INTO JAPANESE

ロバは復讐で退屈しないように手を洗う必要がある

BACK INTO ENGLISH

The donke needs to wash his hands so as not to get bored due to revenge

INTO JAPANESE

復讐のために退屈しないように、ロバは手を洗う必要がある

BACK INTO ENGLISH

The donkey needs to wash his hands so as not to get bored for revenge

INTO JAPANESE

ロバは復讐のために退屈しないように手を洗う必要がある

BACK INTO ENGLISH

The donke needs to wash his hands so as not to get bored due to revenge

INTO JAPANESE

復讐のために退屈しないように、ロバは手を洗う必要がある

BACK INTO ENGLISH

The donkey needs to wash his hands so as not to get bored for revenge

INTO JAPANESE

ロバは復讐のために退屈しないように手を洗う必要がある