YOU SAID:
muslims and liberals are evil because fox news said so
INTO JAPANESE
フォックス ニュースは、そう言ったのでイスラム教徒やリベラル派が悪
BACK INTO ENGLISH
Fox News said, because Muslims and Liberals are evil
INTO JAPANESE
フォックス ニュースによると、イスラム教徒やリベラル派が悪いので
BACK INTO ENGLISH
Because, according to Fox News Muslims and Liberals are bad
INTO JAPANESE
なぜなら、フォックス ニュースのイスラム教徒やリベラル派によると、悪い
BACK INTO ENGLISH
Because, according to Fox News Muslims and Liberals wrong
INTO JAPANESE
なぜなら、フォックス ニュースのイスラム教徒やリベラル派の間違っているによると、
BACK INTO ENGLISH
Because, according to the Fox News Muslims and Liberals wrong,
INTO JAPANESE
なぜなら、フォックス ニュースのイスラム教徒やリベラル派の悪事によると
BACK INTO ENGLISH
Because, according to the Fox News Muslims and Liberals wrong
INTO JAPANESE
なぜなら、フォックス ニュースのイスラム教徒やリベラル派の間違っているによると、
BACK INTO ENGLISH
Because, according to the Fox News Muslims and Liberals wrong,
INTO JAPANESE
なぜなら、フォックス ニュースのイスラム教徒やリベラル派の悪事によると
BACK INTO ENGLISH
Because, according to the Fox News Muslims and Liberals wrong
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium