YOU SAID:

Musicians playing various instruments appear around its neck, and horsemen ride around its body.

INTO JAPANESE

首の周りには様々な楽器を演奏する音楽家たちが現れ、体の周りには騎手たちが乗り回します。

BACK INTO ENGLISH

Musicians appear around his neck playing various instruments and horsemen ride around his body.

INTO JAPANESE

彼の首の周りには様々な楽器を演奏する音楽家たちが現れ、彼の体の周りを騎手たちが乗り回します。

BACK INTO ENGLISH

Musicians appear around his neck playing various instruments and horsemen ride around his body.