YOU SAID:

Musical equivalent to a warm bear-hug from freinds you haven't seen in years

INTO JAPANESE

何年も会っていない友達からの温かいクマの抱擁に相当するミュージカル

BACK INTO ENGLISH

The musical equivalent of a warm bear hug from a friend you haven't seen in years

INTO JAPANESE

何年も会っていない友人からの温かいクマの抱擁に相当する音楽

BACK INTO ENGLISH

The music equivalent of a warm bear hug from a friend you haven't seen in years

INTO JAPANESE

何年も会っていない友達からの温かいクマの抱擁に相当する音楽

BACK INTO ENGLISH

Music equivalent to a warm bear hug from a friend you haven't seen in years

INTO JAPANESE

久しぶりの友達と話す

BACK INTO ENGLISH

To talk to a friend you haven't met in a while

INTO JAPANESE

久しぶりの友達と話す

BACK INTO ENGLISH

To talk to a friend you haven't met in a while