YOU SAID:

Music therapists are trained to incorporate a range of music-making methods as they support and work with their clients to achieve good mental health.

INTO JAPANESE

音楽療法士は、クライアントをサポートし、クライアントと協力して良好なメンタルヘルスを達成するために、さまざまな音楽制作方法を組み込むように訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Music therapists are trained to incorporate a variety of music production methods to support and work with clients to achieve good mental health.

INTO JAPANESE

音楽療法士は、さまざまな音楽制作方法を取り入れて、クライアントをサポートし、協力して良好なメンタルヘルスを達成するように訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Music therapists are trained to embrace a variety of music production methods to support their clients and work together to achieve good mental health.

INTO JAPANESE

音楽療法士は、クライアントをサポートし、良好なメンタルヘルスを達成するために協力するために、さまざまな音楽制作方法を採用するように訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Music therapists are trained to adopt a variety of music production methods to support their clients and work together to achieve good mental health.

INTO JAPANESE

音楽療法士は、クライアントをサポートし、良好なメンタルヘルスを達成するために協力するために、さまざまな音楽制作方法を採用するように訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

Music therapists are trained to adopt a variety of music production methods to support their clients and work together to achieve good mental health.