YOU SAID:
Music making this young man cry
INTO JAPANESE
この若い男が泣く音楽
BACK INTO ENGLISH
Music that this young man cries
INTO JAPANESE
この若い男が叫ぶ音楽
BACK INTO ENGLISH
Music that this young man shouts
INTO JAPANESE
この若者が叫ぶ音楽
BACK INTO ENGLISH
Music that this young man screams
INTO JAPANESE
この若い男が叫ぶ音楽
BACK INTO ENGLISH
Music that this young man shouts
INTO JAPANESE
この若者が叫ぶ音楽
BACK INTO ENGLISH
Music that this young man screams
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium