YOU SAID:
music makes me feel alive
INTO JAPANESE
音楽は私を生き生きと感じさせる
BACK INTO ENGLISH
Music makes me feel lively
INTO JAPANESE
音楽は私を活気づけます
BACK INTO ENGLISH
Music will animate me
INTO JAPANESE
音楽が私をアニメ化する
BACK INTO ENGLISH
Music animates me
INTO JAPANESE
音楽が私をアニメ化する
BACK INTO ENGLISH
Music animates me
Come on, you can do better than that.