YOU SAID:

Music is not to hear, it is to feel.

INTO JAPANESE

音楽は聞くことではなく、感じることです。

BACK INTO ENGLISH

Music is not to hear but to feel.

INTO JAPANESE

音楽は聞くのではなく感じるのです。

BACK INTO ENGLISH

Music feels rather than listening.

INTO JAPANESE

音楽は聞くよりも感じます。

BACK INTO ENGLISH

Music feels more than listening.

INTO JAPANESE

音楽はリスニング以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Music is more than listening.

INTO JAPANESE

音楽はリスニング以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Music is more than listening.