YOU SAID:

Music is freeing. If you close your eyes and just feel the music, it can be one of the most transforming things in your life. But be careful, if you get caught up in the music to much then life will pass you by.

INTO JAPANESE

音楽が解放されています。目を閉じて音楽を感じるだけで、それはあなたの人生で最も変容するものの1つになります。しかし、気をつけてください。音楽に夢中になれば、人生は過ぎ去ります。

BACK INTO ENGLISH

Music has been released. Just close your eyes and feel the music, it will be one of the most transforming things in your life. But be careful. If you are addicted to music, your life will pass.

INTO JAPANESE

音楽がリリースされました。目を閉じて音楽を感じるだけで、あなたの人生で最も変容するものの1つになります。しかし、注意してください。音楽に夢中なら、あなたの人生は過ぎ去ります。

BACK INTO ENGLISH

Music has been released. Just close your eyes and feel the music, it will be one of the most transformed things in your life. But be careful. If you are crazy about music, your life will pass.

INTO JAPANESE

音楽がリリースされました。目を閉じて音楽を感じるだけで、それはあなたの人生で最も変化したものの1つになります。しかし、注意してください。音楽に夢中なら、あなたの人生は過ぎ去ります。

BACK INTO ENGLISH

Music has been released. Just close your eyes and feel the music, it will be one of the most transformed things in your life. But be careful. If you are crazy about music, your life will pass.