YOU SAID:
Music is beautiful, but cabinets are even better than TV.
INTO JAPANESE
音楽は美しいが、キャビネットはテレビよりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Music is beautiful, but the Cabinet is better than TV.
INTO JAPANESE
音楽は美しいが、キャビネットはテレビより。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium