YOU SAID:

Music, in some ways, is the essence of freedom. Free from linguistic or cultural barriers, and free from physical limitations or societal condition.

INTO JAPANESE

音楽は、いくつかの方法では、自由の本質です。言語や文化の壁から無料、物理的な制限や社会的状況から無料します。

BACK INTO ENGLISH

Music is the essence of freedom in several ways. From language and cultural barriers from free, limited physical and social conditions free of charge.

INTO JAPANESE

音楽は、いくつかの方法の自由の本質です。言語や文化的な障壁から自由から物理的および社会的条件が限定無料で。

BACK INTO ENGLISH

Music is the essence of freedom in several ways. From the physical and social conditions in free for a limited freedom from language and cultural barriers.

INTO JAPANESE

音楽は、いくつかの方法の自由の本質です。身体的、社会的条件から言語や文化的な障壁からの限られた自由のための無料します。

BACK INTO ENGLISH

Music is the essence of freedom in several ways. Free of charge for free from the physical and social conditions with limited language and cultural barriers.

INTO JAPANESE

音楽は、いくつかの方法の自由の本質です。無料で無料の限られた言語や文化的な障壁と物理的および社会的条件から。

BACK INTO ENGLISH

Music is the essence of freedom in several ways. Limited free free of language and cultural barriers and the physical and social conditions.

INTO JAPANESE

音楽は、いくつかの方法の自由の本質です。フリー限定言語や文化的な障壁と物理的および社会的条件の無料。

BACK INTO ENGLISH

The music... was so beautiful.

INTO JAPANESE

音楽は...

BACK INTO ENGLISH

The music... was so beautiful.