YOU SAID:

mushroms with black birds looking seeing drinking as it was

INTO JAPANESE

黒い鳥がいるキノコは、そのまま飲んでいるのを見て

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms with black birds see them drinking as they are

INTO JAPANESE

黒い鳥がいるキノコは、そのまま飲んでいるのを見る

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms with black birds see drinking straight

INTO JAPANESE

黒い鳥のいるきのこは、ストレートで飲むのを見る

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms with black birds watch drink straight

INTO JAPANESE

きのこの黒い鳥を見る ストレートで飲む

BACK INTO ENGLISH

See the mushroom black bird drink straight

INTO JAPANESE

きのこ黒鳥ドリンクストレートを見る

BACK INTO ENGLISH

See mushroom black bird drink straight

INTO JAPANESE

きのこ黒鳥ドリンクストレートを見る

BACK INTO ENGLISH

See mushroom black bird drink straight