YOU SAID:
Musha rain dum a doo, dum a da Whack for my daddy, oh Whack for my daddy, oh There's whiskey in the jar, oh
INTO JAPANESE
武者雨ダム斗、ダム、パパのための da 強打ああモグラ パパのため、オハイオ州にはウィスキー瓶でああ
BACK INTO ENGLISH
Musha rain dam Doo, dam, because of the da bang Oh Mole daddy for daddy, ah whiskey bottle in Ohio
INTO JAPANESE
なぜならオハイオ州のパパ、ああウイスキーボトル用ダバンああモルパパの武者雨ダムドゥー、ダム、
BACK INTO ENGLISH
Because, Oh Daddy, Oh whiskey bottle for discussion Oh Warrior Mole paper rain dam Doo, dams,
INTO JAPANESE
ああパパ、戦士ほくろ紙の議論のためああウイスキー ボトル雨ダム斗、ダム、
BACK INTO ENGLISH
Oh Dad, oh whiskey bottle rain dam Doo for the discussion of the warrior mole paper, dam,
INTO JAPANESE
ああお父さん、戦士のモル紙の議論のためのオハイオ州のウイスキーボトル雨ダムドゥー、ダム、
BACK INTO ENGLISH
Oh father, oh whiskey bottle rain for the warrior of mole paper discussion Damudu, dam,
INTO JAPANESE
ああ父、ああほくろ紙ディスカッション Damudu の戦士のためのウィスキー ボトル雨ダム、
BACK INTO ENGLISH
Oh father, Oh Mole paper discussion Muu Warrior for whiskey bottles rain dam,
INTO JAPANESE
ウイスキーボトル雨ダムああ父、ああモグラ紙議論むぅ戦士、
BACK INTO ENGLISH
Whiskey bottle it dumb Ah father, Oh moles paper discussion thank you soldier,
INTO JAPANESE
ウイスキーのボトルは、それがダムああの父、ああモル紙議論は、あなたの兵士に感謝します
BACK INTO ENGLISH
Bottle of whiskey is it dumb Ah's father, Oh Mole paper discussion, your soldier thanks
INTO JAPANESE
ウイスキーのボトルは、それがダムああの父、ああモグラ紙の議論、あなたの兵士のおかげであります
BACK INTO ENGLISH
Bottle of whiskey, it dumb Ah's father, Oh thanks to whack paper discussions, your soldiers is
INTO JAPANESE
ウイスキーのボトルは、それは、ああ紙の議論を強打するおかげで、あなたの兵士たちはああの父であるダム
BACK INTO ENGLISH
Bottle of whiskey, it is thanks Oh swiping discussion paper, your soldiers dam Oh father
INTO JAPANESE
ボトル ウイスキー、それはディスカッション ・ ペーパーをスワイプああ、あなたの兵士ダムああ父のおかげで
BACK INTO ENGLISH
Bottle whiskey, it is oh swipe the discussion paper, thanks to your soldier dam oh father
INTO JAPANESE
ボトルウイスキー、それがああディスカッション・ペーパーをスワイプされ、あなたの兵士のおかげでああ父ダム
BACK INTO ENGLISH
Bottle whiskey, it is swipe ah discussion paper, oh father dam thanks to your soldier
INTO JAPANESE
ボトルウイスキー、それはあなたの兵士にスワイプああディスカッション・ペーパーは、オハイオ州の父ダムのおかげであります
BACK INTO ENGLISH
Whiskey bottle, it is your soldiers swipe Oh discussion paper, thanks to father dam in Ohio are
INTO JAPANESE
ウイスキーのボトルは、オハイオ州の父ダムのおかげであり、あなたの兵士たちはああディスカッション・ペーパーをスワイプであります
BACK INTO ENGLISH
Discussion paper swipe in the soldiers of your Oh, bottles of whiskey and thanks for Oh Father dam
INTO JAPANESE
あなたああ、ウイスキーのボトルとああ父ダムへの感謝の兵士でディスカッションペーパースワイプ
BACK INTO ENGLISH
You Ah, bottle of whiskey and Oh thanks to father dumb soldier in the discussion per Perth wipes
INTO JAPANESE
あなたはああ、パースあたり議論の父ダム兵士のおかげでオハイオのウィスキー ボトルを拭く
BACK INTO ENGLISH
You Oh, wipe the Ohio whiskey bottle thanks to the father dam soldier of discussion per Perth
INTO JAPANESE
ああ、パースあたり議論の父ダム兵士のおかげでオハイオ州のウイスキーのボトルを拭く
BACK INTO ENGLISH
Oh, Perth per wipe the bottle of whiskey in Ohio, thanks to the controversial father dumb soldier
INTO JAPANESE
ああ、パースあたりは、オハイオ州で物議父ダム兵士のおかげでウイスキーのボトルを拭きます
BACK INTO ENGLISH
Oh, Perth per wipe bottle of whiskey by virtue of the controversial father dumb soldier in Ohio
INTO JAPANESE
ああ、パースは当たりオハイオ州の論争の父ダム兵士のおかげでウイスキーのボトルを拭きます
BACK INTO ENGLISH
Ah, perspective, thanks to the father, Oh dam soldiers wipe the bottle of whiskey
INTO JAPANESE
ああ、視点、父のおかげで、ああダム兵士がウイスキーのボトルを拭く
BACK INTO ENGLISH
Oh, thanks for the perspective, my father, Ah wipe bottle of whiskey dumb soldier
INTO JAPANESE
ああ、パースペクティブのおかげで、私の父、ああはウイスキーダム兵士のボトルを拭きます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium