YOU SAID:

Muscular Christianity is a philosophical movement that originated in England in the mid-19th century, characterized by a belief in patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and the moral and physical beauty of athleticism.

INTO JAPANESE

筋肉のキリスト教は、愛国的義務、規律、自己犠牲、男らしさ、運動主義の道徳的および物理的美しさへの信念によって特徴づけられ、19世紀半ばにイギリスで始まった哲学運動です。

BACK INTO ENGLISH

Muscular Christianity is a philosophical movement that began in England in the mid-19th century, characterized by patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity and a belief in the moral and physical beauty of kinematicism.

INTO JAPANESE

筋肉のキリスト教は、愛国的義務、規律、自己犠牲、男らしさ、運動学の道徳的および物理的美しさへの信念を特徴とする、19世紀半ばにイギリスで始まった哲学運動です。

BACK INTO ENGLISH

Muscular Christianity is a philosophical movement that began in England in the mid-19th century, characterized by patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and belief in the moral and physical beauty of kinematics.

INTO JAPANESE

筋肉のキリスト教は、愛国的義務、規律、自己犠牲、男らしさ、運動学の道徳的および物理的な美しさへの信念を特徴とする、19世紀半ばにイギリスで始まった哲学運動です。

BACK INTO ENGLISH

Muscular Christianity is a philosophical movement that began in England in the mid-19th century, characterized by patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity and belief in the moral and physical beauty of kinematics.

INTO JAPANESE

筋肉のキリスト教は、愛国的義務、規律、自己犠牲、男らしさ、運動学の道徳的および物理的美しさへの信念を特徴とする、19世紀半ばにイギリスで始まった哲学運動です。

BACK INTO ENGLISH

Muscular Christianity is a philosophical movement that began in England in the mid-19th century, characterized by patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and belief in the moral and physical beauty of kinematics.

INTO JAPANESE

筋肉のキリスト教は、愛国的義務、規律、自己犠牲、男らしさ、運動学の道徳的および物理的な美しさへの信念を特徴とする、19世紀半ばにイギリスで始まった哲学運動です。

BACK INTO ENGLISH

Muscular Christianity is a philosophical movement that began in England in the mid-19th century, characterized by patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity and belief in the moral and physical beauty of kinematics.