YOU SAID:
Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is God Trying to fit in Murdoc is king 2-D is king Murdoc is God Trying to fit in
INTO JAPANESE
Murdocは神であるMurdocは神であるMurdocは神であるMurdocは王である2-DであるMurdocは神である
BACK INTO ENGLISH
Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is King 2-D is King Murdoc is God
INTO JAPANESE
Murdocは神ですMurdocは神ですMurdocは神ですMurdocは王です2-Dは王Murdocは神です
BACK INTO ENGLISH
Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is King 2-D King Murdoc is God
INTO JAPANESE
Murdocは神であるMurdocは神であるMurdocは神であるMurdocは王である2-D King Murdocは神である
BACK INTO ENGLISH
Murdoc is a god Murdoc is a god Murdoc is a god Murdoc is a king 2-D King Murdoc is a god
INTO JAPANESE
Murdocは神ですMurdocは神ですMurdocは神ですMurdocは王です2-D King Murdocは神です
BACK INTO ENGLISH
Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is God Murdoc is King 2-D King Murdoc is God
INTO JAPANESE
Murdocは神であるMurdocは神であるMurdocは神であるMurdocは王である2-D King Murdocは神である
BACK INTO ENGLISH
Murdoc is a god Murdoc is a god Murdoc is a god Murdoc is a king 2-D King Murdoc is a god
INTO JAPANESE
Murdocは神ですMurdocは神ですMurdocは神ですMurdocは王です2-D King Murdocは神です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
