You said:

Murder isn't murder if you make it an accident

into Japanese

事故になっても殺人は殺人ではない

Back into English

Murder is not murder in an accident