YOU SAID:

Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought. Every murder perpetrated by poison, lying in wait, or any other kind of willful, deliberate, malicious, and premeditated killing; or committed in the perpetration of, or attempt to

INTO JAPANESE

殺人（さつじん）とは、事前に考えた悪意を持った人間を不法に殺害することである。毒によるすべての殺人、待機中の横たわる殺人、その他の故意の、故意の、悪意の、および事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a person with malicious intent who has been thought of in advance. all poisoned murders, lying awaiting murders, and other intentional, wilful, malicious, and preplanned murders, or

INTO JAPANESE

殺人とは、事前に考えられた悪意のある人物を不法に殺害することです。すべての毒殺、嘘をついて待っている殺人、その他の意図的、故意的、悪意的、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a pre-considered malicious person. all poisoning, lying and waiting murders, other intentional, wilful, malicious, premeditated murders, or

INTO JAPANESE

殺人とは、あらかじめ考慮された悪意のある人物を違法に殺害することです。すべての中毒、嘘をついて待っている殺人、その他の故意、故意、悪意、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a considered malicious person. All addictions, lying and waiting murders, and other intentional, wilful, malicious, preplanned murders, or

INTO JAPANESE

殺人（さつじん）とは、悪意のある者を不法に殺害すること。すべての依存症、嘘をついて待っている殺人、およびその他の意図的、故意、悪意、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a malicious person. all addictions, lying and waiting murders, and other intentional, wilful, malicious, preplanned murders, or

INTO JAPANESE

殺人とは、悪意のある人物を不法に殺害することです。すべての中毒、嘘をついて待っている殺人、およびその他の意図的、故意、悪意のある、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a malicious person. all poisoning, lying and waiting murders, and other intentional, wilful, malicious, premeditated murders, or

INTO JAPANESE

殺人とは、悪意のある人物を不法に殺害することです。すべての中毒、嘘、待機中の殺人、およびその他の故意、故意、悪意、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a malicious person. all poisoning, lies, pending murders, and other intentional, wilful, malicious, preplanned murders, or

INTO JAPANESE

殺人とは、悪意のある人物を不法に殺害することです。すべての中毒、嘘、保留中の殺人、およびその他の故意、故意、悪意、事前に計画された殺人、または

BACK INTO ENGLISH

Murder is the unlawful killing of a malicious person. all poisoning, lies, pending murders, and other intentional, wilful, malicious, preplanned murders, or