YOU SAID:

Murder is commoner among cooks than among members of any other profession.

INTO JAPANESE

殺人事件は、他の専門職のメンバーの間でよりも料理人の間で。

BACK INTO ENGLISH

The murder case is among the cooks than among other professional members.

INTO JAPANESE

殺人事件は、他のプロのメンバーの中でも、料理人の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

The murder case is among the other professional members in the cook.

INTO JAPANESE

殺人事件は、料理中の他のプロのメンバーの一人です。

BACK INTO ENGLISH

The murder case is one of the other professional members of cooking.

INTO JAPANESE

殺人事件は、料理の他の専門家の一人です。

BACK INTO ENGLISH

The murder case is one of the other experts in cooking.

INTO JAPANESE

殺人事件は、料理の他の専門家の一人です。

BACK INTO ENGLISH

The murder case is one of the other experts in cooking.