YOU SAID:

Muramasa's sword, Ten Thousand Cold Nights, cut everything that passed its way: fish, leaves, even the very air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、万寒い夜は、その道を通過したすべてのものをカット:魚、葉、さらにはまさに空気。

BACK INTO ENGLISH

Muramasa's sword, a cold night, cuts everything that has passed its way: fish, leaves and even the very air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、寒い夜は、その道を通過したすべてのものをカット:魚、葉、さらにはまさに空気。

BACK INTO ENGLISH

Muramasa's sword, a cold night, cut everything that passed its way: fish, leaves and even just the air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、寒い夜は、その道を通過したすべてのものをカット:魚、葉、さらには空気。

BACK INTO ENGLISH

Muramasa's sword, a cold night, cut everything that passed its way: fish, leaves and even air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、寒い夜は、魚、葉、さらには空気など、その道を通過したすべてのものをカットします。

BACK INTO ENGLISH

A sword of muramasa, a cold night cuts everything that has passed through its path, including fish, leaves and even air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、寒い夜は、魚、葉、さらには空気を含む、その道を通過したすべてのものをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Muramasa swords, cold nights cut everything that has passed through its path, including fish, leaves and even air.

INTO JAPANESE

ムラマサの剣、寒い夜は、魚、葉、さらには空気を含む、その道を通過したすべてのものをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Muramasa swords, cold nights cut everything that has passed through its path, including fish, leaves and even air.