YOU SAID:

Muons and quarks are incredibly quirks of this corky universe.

INTO JAPANESE

ミューオンとクォークは、信じられないこのコルクのような宇宙の癖。

BACK INTO ENGLISH

Muon and Quark's quirks like this Cork incredible universe.

INTO JAPANESE

ミュオンとクォークの癖このコルクの信じられないほどの宇宙のような。

BACK INTO ENGLISH

Like muon and Quark's habit of this Cork incredible universe.

INTO JAPANESE

ミュオンなどこのコルクの信じられないほどの宇宙のクォークの習慣。

BACK INTO ENGLISH

This Cork, such as the muon's incredible universe Quark habits.

INTO JAPANESE

このコルク、ミュオンの信じられないほどの宇宙クォーク習慣など。

BACK INTO ENGLISH

This Cork the muon's incredible universe Quark habits etc.

INTO JAPANESE

このコルク ミューオンの信じられない宇宙クォーク習慣等。

BACK INTO ENGLISH

Cork muon's incredible universe Quark habits etc.

INTO JAPANESE

コルクのミュオンの信じられないほどの宇宙クォーク習慣等。

BACK INTO ENGLISH

Cork-incredible universe Quark habits etc.

INTO JAPANESE

コルク-信じられないほどの宇宙クォーク習慣等。

BACK INTO ENGLISH

Cork - incredible universe Quark habits etc.

INTO JAPANESE

コルク - 信じられないほどの宇宙クォーク習慣等。

BACK INTO ENGLISH

Cork - incredible universe Quark habits etc.