YOU SAID:

Mummy told me music dont pay, so granny had them go and put an audi on my chain

INTO JAPANESE

ミイラは音楽をくれたおばあちゃんが行くし、私のチェーンにアウディを置くそれらを持っていたので、払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Had them go my grandma gave me the music and then put Audi into the chain of my mum, so does not pay.

INTO JAPANESE

おばあちゃん私に音楽を与えた私の母のチェーンにアウディを入れて、ので支払わないそれらを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Audi into the chain gave the music to my grandmother and my mother, so do not pay they had.

INTO JAPANESE

チェーンにアウディは、私の祖母と母、払っていないので音楽を与えた彼らがいた。

BACK INTO ENGLISH

They gave the music chain Audi did not pay my grandmother and my mother, so there was.

INTO JAPANESE

彼らはあったので私の祖母と私の母を払っていないアウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gave the Audi music chain because they were not paying for my grandmother and my mother.

INTO JAPANESE

私の祖母と母の払っていたないためアウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Not for my grandmother and mother were paying gave Audi music chain.

INTO JAPANESE

私の祖母と母が払っていたためアウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Because pay was my grandmother and my mother gave the Audi music chain.

INTO JAPANESE

有料だったので私の祖母と母は、アウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

So was my grandmother and my mother gave the Audi music chain.

INTO JAPANESE

とても私の祖母と母がアウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

So my grandmother and my mother gave Audi music chain.

INTO JAPANESE

だから私の祖母と母は、アウディ音楽チェーンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

So my grandmother and my mother gave Audi music chain.