YOU SAID:
Mummy, how are babies made?
INTO JAPANESE
ミイラ、赤ちゃんはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
How about a mummy, a baby?
INTO JAPANESE
ミイラ、赤ちゃんはいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
How about a mummy, baby?
INTO JAPANESE
ミイラはいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
How about a mummy?
INTO JAPANESE
ミイラはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What about the mummy?
INTO JAPANESE
ミイラはどう？
BACK INTO ENGLISH
How about the mummy?
INTO JAPANESE
ミイラはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
What about the mummy?
INTO JAPANESE
ミイラはどう？
BACK INTO ENGLISH
How about the mummy?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
