YOU SAID:

Mum is annoying and nosy won't let me have chocolate

INTO JAPANESE

お母さんは迷惑で、チョコレートは私にチョコレートを持たせません

BACK INTO ENGLISH

Mother is annoying, chocolate will not let me have chocolate

INTO JAPANESE

でしょうね　見せて

BACK INTO ENGLISH

Of course not. Let me have a look.

INTO JAPANESE

でしょうね　見せて

BACK INTO ENGLISH

Of course not. Let me have a look.