YOU SAID:

Mum’s Dad’s Uncle’s sister’s nephew’s grandad’s half brother’s wife’s great antie’s window cleaner’s cat needs feeding

INTO JAPANESE

母の父の叔父さんの妹の甥のおじいちゃんの異母兄弟の妻の素晴らしい antie ウィンドウ クリーナー猫食べる必要であります。

BACK INTO ENGLISH

Nephew uncle, mother's father's sister's grandfather's brother's wife's great antie window cleaner cat to eat at.

INTO JAPANESE

甥の叔父は、母の父の姉妹の祖父の兄の妻の素晴らしい antie ウィンドウ クリーナー猫で食事をします。

BACK INTO ENGLISH

Nephew uncle, grandfather of father mother sister brother wife great antie window cleaner cat the meal.

INTO JAPANESE

甥叔父、父の母の姉妹の祖父の兄の妻素晴らしい antie ウィンドウ クリーナー猫食事。

BACK INTO ENGLISH

Awesome wife grandfather nephew uncle, father mother sister brother antie window cleaner cat food.

INTO JAPANESE

素晴らしい妻の祖父の甥叔父、父親母親姉弟 antie ウィンドウ クリーナー キャット フード。

BACK INTO ENGLISH

Great wife grandfather nephew uncle, father mother sister brother antie window cleaner cat food.

INTO JAPANESE

偉大な妻の祖父の甥叔父、父親母親姉弟 antie ウィンドウ クリーナー キャット フード。

BACK INTO ENGLISH

Great wife grandfather nephew uncle, father mother sister brother antie window cleaner cat food.