YOU SAID:

multiples words that form a sentence when joined together being translated into another language named Japanese and then back into English

INTO JAPANESE

結合されたときに文を形成する複数の単語が、日本語という名前の別の言語に翻訳され、その後英語に戻されます。

BACK INTO ENGLISH

Several words that form a sentence when combined are translated into another language named Japanese and then back into English.

INTO JAPANESE

結合すると文を形成するいくつかの単語は、日本語という名前の別の言語に翻訳され、その後英語に戻されます。

BACK INTO ENGLISH

Some words that, when combined, form a sentence are translated into another language named Japanese, after which they are returned to English.

INTO JAPANESE

組み合わせると文を形成する単語の中には、日本語という別の言語に翻訳され、その後英語に戻されるものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some words that, when combined, form a sentence are translated into another language - Japanese, and then back into English.

INTO JAPANESE

組み合わせると文を形成するいくつかの単語は、別の言語 - 日本語 - に翻訳され、その後英語に戻されます。

BACK INTO ENGLISH

Some words that, when combined, form a sentence are translated into another language - Japanese, and then back into English.