YOU SAID:

multiple magicians have a long nose but none talk about an existential crisis.

INTO JAPANESE

複数のマジシャンが長い鼻を持っていますが、実存的危機について話す人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

Multiple magicians have long noses, but none talk about an existential crisis.

INTO JAPANESE

鼻の長いマジシャンは何人もいますが、実存的危機について話す人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

There are many magicians with long noses, but none of them talk about an existential crisis.

INTO JAPANESE

鼻の長いマジシャンはたくさんいますが、誰も存続の危機について話していません。

BACK INTO ENGLISH

There are many long-nosed magicians out there, but no one is talking about an existential crisis.

INTO JAPANESE

鼻の長いマジシャンはたくさんいますが、実存的危機について話している人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

There are many long-nosed magicians, but none of them are talking about an existential crisis.

INTO JAPANESE

鼻の長い魔術師はたくさんいますが、存続の危機について話している人はいません。

BACK INTO ENGLISH

There are many long-nosed mages, but no one is talking about an existential crisis.

INTO JAPANESE

鼻の長い魔術師はたくさんいますが、存続の危機について話している人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

There are many long-nosed mages, but no one is talking about an existential crisis.