YOU SAID:

Multidisciplinary relevant customer-driven quality resilience integrated material sustainable transformation supply chain stakeholder empowerment.

INTO JAPANESE

多分野にわたる関連性、顧客主導、品質、回復力、統合された材料、持続可能な変革、サプライチェーンの利害関係者のエンパワーメント。

BACK INTO ENGLISH

Multidisciplinary relevance, customer driven, quality, resilience, integrated materials, sustainable transformation and supply chain stakeholder empowerment.

INTO JAPANESE

多分野にわたる関連性、顧客主導、品質、回復力、統合された材料、持続可能な変革、サプライチェーンの利害関係者のエンパワーメント。

BACK INTO ENGLISH

Multidisciplinary relevance, customer driven, quality, resilience, integrated materials, sustainable transformation and supply chain stakeholder empowerment.