YOU SAID:

Multidimensional merchant David sends out ding dong the sofa to leave ding dong the sofa to leave ding dong the sound!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはディンドンザソファを出して、ディンドンザソファを残してディンドンザサウンドを残します！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David puts out Ding Dong the Sofa and leaves Ding Dong the Sofa to leave Ding Dong the Sound!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはディンドン・ザ・ソファを出し、ディンドン・ザ・ソファを離れてディンドン・ザ・サウンドを離れます！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David puts out Ding-Dong the Sofa and leaves Ding-Dong the Sofa to leave Ding-Dong the Sound!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはソファのディンドンを出し、ソファのディンドンを離れてサウンドのディンドンを残します！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David puts out Couch Ding Dong and leaves Couch Ding Dong to leave Sound Ding Dong!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはカウチディンドンを出し、カウチディンドンを離れてサウンドディンドンを離れます！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David puts out Couchiding-dong and leaves Couchiding-dong to leave Soundding-dong!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはクチディンドンを出し、カウチディンドンを出てサウンディンドンを去る！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David leaves Kuchidingdon, leaves Couchidingdon, leaves Sounddingdon!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはクチディンドンを去り、カウチディンドンを去り、サウンドディンドンを去ります！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David leaves Kuchi Ding Dong, leaves Couchi Ding Dong, leaves Sound Ding Dong!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはクチ・ディン・ドンを去り、カウチ・ディン・ドンを去り、サウンド・ディン・ドンを去る！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David leaves Cu Chi Ding Dong, leaves Couch Ding Dong, leaves Sound Ding Dong!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはクチディンドンを去り、カウチディンドンを去り、サウンドディンドンを去ります！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David leaves Kuchi Ding Dong, leaves Couchi Ding Dong, leaves Sound Ding Dong!

INTO JAPANESE

多次元商人デビッドはクチ・ディン・ドンを去り、カウチ・ディン・ドンを去り、サウンド・ディン・ドンを去る！

BACK INTO ENGLISH

Multidimensional Merchant David leaves Cu Chi Ding Dong, leaves Couch Ding Dong, leaves Sound Ding Dong!