YOU SAID:
Multi Moon Atop the Falls
INTO JAPANESE
滝の頂上の複数月
BACK INTO ENGLISH
Several months at the top of the waterfall
INTO JAPANESE
滝の上部に数ヶ月
BACK INTO ENGLISH
At the top of the falls in a few months
INTO JAPANESE
数ヶ月で滝の上部に
BACK INTO ENGLISH
In a few months at the top of the waterfall
INTO JAPANESE
滝の上部に数ヶ月で
BACK INTO ENGLISH
At the top of the falls in a few months
INTO JAPANESE
数ヶ月で滝の上部に
BACK INTO ENGLISH
In a few months at the top of the waterfall
INTO JAPANESE
滝の上部に数ヶ月で
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium