YOU SAID:
Mulch is the fabric of life in the forest. Plants live in it, they die in it, and then they become part of it, feeding countless generations to come.
INTO JAPANESE
マルチは森の生命の基盤です。植物はマルチの中で生き、マルチの中で死に、そしてマルチの一部となり、数え切れないほどの世代に栄養を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Mulch is the foundation of life in the forest: plants live in it, die in it, and become part of it, nourishing it for countless generations.
INTO JAPANESE
マルチは森林の生命の基盤です。植物はマルチの中で生き、マルチの中で死に、マルチの一部となり、数え切れない世代にわたって森林を養います。
BACK INTO ENGLISH
Mulch is the basis of forest life: plants live in it, die in it, become part of it, and nourish the forest for countless generations.
INTO JAPANESE
マルチは森林の生命の基盤です。植物はマルチの中で生き、マルチの中で死に、マルチの一部となり、数え切れない世代にわたって森林を養います。
BACK INTO ENGLISH
Mulch is the basis of forest life: plants live in it, die in it, become part of it, and nourish the forest for countless generations.
That didn't even make that much sense in English.
