YOU SAID:
mugger to a haunted hotel
INTO JAPANESE
お化けホテルへの強盗
BACK INTO ENGLISH
Robbery to a ghost hotel
INTO JAPANESE
幽霊ホテルへの強盗
BACK INTO ENGLISH
Robbery to a haunted hotel
INTO JAPANESE
お化けホテルへの強盗
BACK INTO ENGLISH
Robbery to a ghost hotel
INTO JAPANESE
幽霊ホテルへの強盗
BACK INTO ENGLISH
Robbery to a haunted hotel
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium