YOU SAID:

Muddle 4 blackberries in the bottom of a microwave-safe glass serving jar. Add chile powder and red pepper flakes, then maple syrup; stir syrup briskly until well combined.

INTO JAPANESE

電子レンジ対応のガラス製サービングジャーの底に4個のブラックベリーを入れます。チリパウダーと赤唐辛子フレークを加え、次にメープルシロップを加えます。よく混ざるまでシロップをよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Place 4 blackberries in the bottom of a microwave-safe glass serving jar. Add chili powder and red pepper flakes, then maple syrup. Stir the syrup well until well combined.

INTO JAPANESE

電子レンジ対応のガラス製サービングジャーの底にブラックベリーを4個入れます。チリ パウダーと赤唐辛子フレークを加え、メープル シロップを加えます。シロップがよく混ざるまでよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Place 4 blackberries in the bottom of a microwave-safe glass serving jar. Add chili powder and red pepper flakes and add maple syrup. Stir well until the syrup is well mixed.

INTO JAPANESE

電子レンジ対応のガラス製サービングジャーの底にブラックベリーを4個入れます。チリパウダーとレッドペッパーフレークを加え、メープルシロップを加える。シロップがよく混ざるまでよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Place 4 blackberries in the bottom of a microwave-safe glass serving jar. Add chili powder and red pepper flakes and add maple syrup. Stir well until the syrup is well mixed.