YOU SAID:

Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi wa iru no? Watashi no koto wo iitai naraba kotoba ni suru no nara [rokudenashi]

INTO JAPANESE

武田は地元にミライはない？こんにちはわたしはどうしたの？渡しの琴をいていたらなことばに恋の奈良[六甲橋]

BACK INTO ENGLISH

Does Takeda have no local fish? Hello, what have I done? Nara who is in love with words that had a passing koto [Rokko Bridge]

INTO JAPANESE

武田は地元の魚を持っていませんか？こんにちは、私は何をしましたか？琴を渡した言葉に恋している奈良[六甲橋]

BACK INTO ENGLISH

Does Takeda have local fish? Hello, what did I do? Nara who is in love with the word that handed the koto [Rokko Bridge]

INTO JAPANESE

武田は地元の魚を持っていますか？こんにちは、私は何をしましたか？琴を手渡した言葉に恋している奈良[六甲橋]

BACK INTO ENGLISH

Does Takeda have local fish? Hello, what did I do? Nara who is in love with the word that handed the koto [Rokko Bridge]